Traductions de „buffona“ dans le dictionnaire italien » allemand

buffone (buffona) [buˈffoːne] SUBST m/f il/la

1. buffone:

buffone (buffona)

Narr m

buffone (buffona)

Närrin f

buffone di corte

Hofnarr m

2. buffone fig :

buffone (buffona)

Hanswurst m

buffone (buffona)

Possenreißer m , -in f

buffonaggine [buffoˈnadʤine] SUBST f la, buffonata [buffoˈnaːta] SUBST f la

buffonaggine

Dummheit f

buffonaggine

Narrenposse f

buffonaggine

Albernheit f

buffo [ˈbuffo] SUBST m il

buffo

(Wind)Bö(e) f

buffa SUBST f la

1. buffa (armatura):

buffa

Helmsturz m

buffa

Visier nt

2. buffa (cappuccio):

buffa

Kapuze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ragazza reagisce ridendo e dando della buffona all'amica.

it.wikipedia.org