Traductions de „buffonata“ dans le dictionnaire italien » allemand

buffonata SUBST f la

buffonata

Dummheit f

buffonata

Narrenposse f

buffonata

Albernheit f

fare -e

Dummheiten machen

buffonaggine [buffoˈnadʤine] SUBST f la, buffonata [buffoˈnaːta] SUBST f la

buffonaggine

Dummheit f

buffonaggine

Narrenposse f

buffonaggine

Albernheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli è noto per le sue buffonate esagerate sia dentro che fuori dal ring.

it.wikipedia.org

Carboni commentò la sua imputazione definendola "buffonata" e parlando di un "martirio personale".

it.wikipedia.org

Era noto per fare scherzi anche orribili ai suoi colleghi, spesso causando un ritardo delle riprese con le sue buffonate.

it.wikipedia.org

Si rende conto che non è un attore serio, ma un pagliaccio, e inizia a fare buffonate comiche.

it.wikipedia.org

Inizialmente li intratteneva con le sue buffonate giocose e raccontandogli le sue storie.

it.wikipedia.org

Il pericolo, sostiene, è che la reazione pubblica contro le buffonate stravaganti potrebbe ritardare la ricerca seria per molti anni.

it.wikipedia.org

Frullo fa presto amicizia con lui, ma presto si arrabbierà per via delle le sue buffonate.

it.wikipedia.org

Gli spettatori della gara, inizialmente perplessi, sono presto divertiti dalle buffonate del vagabondo.

it.wikipedia.org

Proprio come gli altri, sembra ignaro della natura sessuale delle loro buffonate.

it.wikipedia.org

Oltre agli spettacoli teatrali, catturava intimità nel "backstage" e buffonate dopo le feste.

it.wikipedia.org