Traductions de „bugia“ dans le dictionnaire italien » allemand

bugia [buˈʤiːa] SUBST f la

bugia

Lüge f

dire bugie

lügen

bugia SUBST

Entrée d'utilisateur

raccontare un sacco di bugie fam

lügen wie gedruckt fam

raccontare un sacco di bugie fam

lügen, dass sich die Balken biegen fam

Expressions couramment utilisées avec bugia

bugia pietosa

fromme Lüge f

una miserabile bugia

eine gemeine Lüge

una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa bugia fa sì che i due entrino in simpatia e diventino intimi.

it.wikipedia.org

La popolazione, presso la quale il senso della verità non era ancora del tutto spento, è liberata dal regime delle bugie.

it.wikipedia.org

Una bugia bianca di cui lei non si vergognava dato che non danneggiava nessuno.

it.wikipedia.org

Fletcher viene interrogato e dice che ha detto varie bugie.

it.wikipedia.org

L'incidente stradale di una coppia dà inizio al melodramma denso di tradimenti, bugie e amori segreti.

it.wikipedia.org

Kelly si è dichiarato non colpevole di tutte le accuse, che ha definito bugie.

it.wikipedia.org