Traductions de „caducità“ dans le dictionnaire italien » allemand

caducità SUBST f la lett

caducità

Vergänglichkeit f

la caducità della vita, delle cose terrene

die Vergänglichkeit des Lebens, der irdischen Dinge

Expressions couramment utilisées avec caducità

la caducità della vita, delle cose terrene

die Vergänglichkeit des Lebens, der irdischen Dinge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La caducità dei fiori, la loro bellezza estrema e la morte rapida, è stata spesso associata con la morte.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel tenebroso angolo in alto a destra, un teschio e una clessidra ricordano la caducità dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista religioso scheletri e teschi rappresentano si la morte ma anche la caducità umana.

it.wikipedia.org

I cimiteri ottocenteschi divennero, per molti letterati e intellettuali, luoghi di contemplazione e riflessione sulla vita e sulla morte, così come sulla caducità e sull'oblio.

it.wikipedia.org

Un tronco è spezzettato e allude alla caducità della vita.

it.wikipedia.org

È una delle tante riflessioni sulla caducità della natura umana.

it.wikipedia.org

L'intero programma decorativo evoca il passaggio dalla caducità della vita all’eternità dello spirito.

it.wikipedia.org

Il tema della vittoria del canto sulla caducità della vita rinvia al potere universale dell'arte.

it.wikipedia.org

Il titolo del romanzo allude alla caducità delle cose, malgrado la quale l’uomo deve comunque continuare a vivere e ad agire.

it.wikipedia.org

Esiste però la caducità a cui anche il giglio e l'uccello sono soggetti.

it.wikipedia.org