italien » allemand

Traductions de „cagione“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

cagione SUBST f la lett

cagione
cagione
Grund m
essere cagione di sventura per qn

Expressions couramment utilisées avec cagione

essere cagione di sventura per qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Di questo suo moto perpetuo fu anche cagione il dover andare a predicar qua e là.
it.wikipedia.org
A cagione del terreno umido primaverile i cavalli stramazzarono e le loro lunghe lance e spade che reggevano con ambo le mani non furono utili.
it.wikipedia.org
Cagione del disboscamento fu lo sfruttamento delle miniere di ferro per fondere e lavorare il metallo, specialmente per la fabbricazione dei chiodi.
it.wikipedia.org
Altri furono cagione dei vostri guai.
it.wikipedia.org
In molte delle forme in cui si esplicita, la sovrattassa è in genere cagione di profonda discussione per il carattere fisiologicamente discriminatorio che spesso contiene.
it.wikipedia.org
Sono ignota cagione delle nostre sensazioni.
it.wikipedia.org
Egli è convinto che ogni essere vivente abbia origine da un altro essere vivente e che l'origine dell'infezione è da ricercarsi “negli animaletti per cagione effettrice de' contagi in generale”.
it.wikipedia.org
La promozione è avvenuta con ben 7 turni di anticipo, a cagione di una performance sportiva senza precedenti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cagione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski