Traductions de „calendario“ dans le dictionnaire italien » allemand

calendario <pl -ri> [kalenˈdaːrjo] SUBST m il

calendario

Kalender m

un calendario perpetuo

ein immerwährender Kalender m

calendario dell’Avvento

Adventskalender m

calendario a fogli staccabili

Abreißkalender m

calendario delle lezioni

Vorlesungsprogramm nt

calendario delle manifestazioni

Veranstaltungskalender m

Expressions couramment utilisées avec calendario

calendario vaccinale

Impfkalender m

calendario perpetuo

immerwährender Kalender m

calendario giuliano

Julianischer Kalender

calendario gregoriano

gregorianischer Kalender

calendario a fogli staccabili

Abreißkalender m

un calendario perpetuo

ein immerwährender Kalender m

calendario delle lezioni

Vorlesungsprogramm nt

calendario delle manifestazioni

Veranstaltungskalender m

calendario da parete

Wandkalender m

calendario dell’Avvento

Adventskalender m

blocco, calendario a fogli -i

Abreißblock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Calendario del castagnajo nel quale restano descritte le faccende mensuali del castagnajo.

it.wikipedia.org

Solo nel periodo ellenistico venne dato un nome ad ogni mese dell'anno e molti di questi nomi erano riferiti alle festività del vecchio calendario egizio.

it.wikipedia.org

Il calendario somalo non considerava l'astronomia, né la cronologia, e normalmente non comprendeva la cronologia per millesimo dell'anno.

it.wikipedia.org

Tagrest è la prima stagione di questo "calendario".

it.wikipedia.org

Il calendario runico era un calendario perpetuo basato su un ciclo lunare di 19 anni.

it.wikipedia.org

Per questa ragione l'inizio dell'anno cinese cade tra il 21 gennaio e il 19 febbraio del calendario gregoriano.

it.wikipedia.org

Dopo ulteriori proroghe, in data 3 giugno, è stato divulgato un nuovo calendario della stagione.

it.wikipedia.org

L'anno inizia il 29 agosto del calendario giuliano, che solitamente coincide con l'11 settembre nel calendario gregoriano.

it.wikipedia.org

Riconosciuto l'errore, si prese quindi la decisione di tralasciare questo piano che causava soltanto molta confusione e di tornare al calendario giuliano.

it.wikipedia.org

Va inoltre notato come, diversi stati e diverse comunità presentino differenze nei calendari in relazione a chi viene commemorato e quando.

it.wikipedia.org