Traductions de „calesse“ dans le dictionnaire italien » allemand

calesse SUBST m il

calesse

Kalesche f

calesse

Einspänner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre il calesse si allontana, in cielo si nota un oggetto non identificato.

it.wikipedia.org

Quando il locale chiuse scoprì che l'attrezzatura, il cavallo, il calesse e i campioni gli erano stati rubati.

it.wikipedia.org

Varianti del calesse sono la calessa e il calessino.

it.wikipedia.org

Nel 1890, suo padre ebbe un incidente con il calesse, e a causa di ciò dovette vendere la sua proprietà.

it.wikipedia.org

È una corsa di asini con calesse che si svolge su un percorso circolare tra le case della frazione monteclarense.

it.wikipedia.org

Il pezzo principale è la raccolta di trentaquattro carrozze e calessi di produzione italiana, inglese e francese.

it.wikipedia.org

In altre occasioni, invece, utilizzavano un calesse per poter caricare più prodotti.

it.wikipedia.org

Whitman urla il nome del suo guidatore, mentre il calesse si dirige verso mete sconosciute.

it.wikipedia.org

A tal fine i mastri di posta tenevano a disposizione qualche calesse o "sedia di posta" per i viaggiatori.

it.wikipedia.org

L'evoluzione di tale mezzo di trasporto è il calesse.

it.wikipedia.org