Traductions de „callosità“ dans le dictionnaire italien » allemand

callosità [kallosiˈta] SUBST f la inv

callosità

Hornhautverhärtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante i giorni fertili, le callosità ischiatiche delle femmine diventano di un colore rosa acceso, rendendo così evidente la loro disponibilità ad accoppiarsi.

it.wikipedia.org

L'aspetto generale è quello di una scimmia di medie dimensioni, con corporatura slanciata, lunga coda e callosità ischiatiche ben evidenti.

it.wikipedia.org

Le verruche di questo genere tendono a essere più morbide, piatte, ricoperte da callosità e dolorose a causa della pressione esercitata durante la deambulazione.

it.wikipedia.org

La base dell'ipochilo è cuneiforme e presenta una callosità scura e lucida.

it.wikipedia.org

Il piastrone è color crema o rosa pallido, con quattro callosità.

it.wikipedia.org

La mano possiede quattro dita ben sviluppate e munite di artigli, un pollice molto corto e cinque callosità palmari.

it.wikipedia.org

Entrambi i sessi hanno spalle più alte rispetto alla groppa e presentano pronunciate callosità ischiatiche glabre.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo può presentare alla base una o due callosità.

it.wikipedia.org

Il corpo è snello, con una lunga coda e grandi callosità ischiatiche (le zone di pelle nuda inspessita presenti sul posteriore).

it.wikipedia.org

La columella è liscia, non appiattita, gonfia superiormente, e spesso ricoperta da un'ampia e appiattita callosità calcarea.

it.wikipedia.org