italien » allemand

I . calmante [kalˈmante] ADJ

1. calmante:

calmante

2. calmante (analgesico):

calmante

II . calmante [kalˈmante] SUBST m il

calmante

I . calmare [kalˈmaːre] VERBE trans

2. calmare (alleviare):

II . calmare [kalˈmaːre] VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Queste piante hanno inoltre delle proprietà balsamiche calmanti della tosse (bronchite acuta e cronica).
it.wikipedia.org
L'effetto calmante della clorpromazina fu eccezionale e immediato, anche se la seconda dose dovette essere iniettata ore dopo, visti i lunghi effetti del farmaco.
it.wikipedia.org
Mira anche a dimostrare quantitativamente che quando un cane emette segnali calmanti, il cane sta effettivamente sperimentando stress e quindi una frequenza cardiaca elevata.
it.wikipedia.org
Nella medicina popolare, anticamente, veniva usata per i suoi effetti antidolorifici, sedativi e calmanti.
it.wikipedia.org
La cita anche in altri brani come una bevanda medicamentosa, calmante, usata dai soldati per rimedio contro le ferite.
it.wikipedia.org
L'elevato contenuto di mucillagini conferisce alla pianta proprietà emollienti, lassative e calmanti.
it.wikipedia.org
Effetti calmanti specie nei confronti della rabbia si ottengono invece sin dalla prima sessione di meditazione.
it.wikipedia.org
Viene utilizzata soprattutto in fitoterapia e in farmacia, come calmante naturale.
it.wikipedia.org
Il blu è un colore calmante e rinfrescante.
it.wikipedia.org
È possibile ottenere tisane depurative e calmanti bollendo per alcune ore i fiori raccolti tra maggio e giugno.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "calmante" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski