Traductions de „calorico“ dans le dictionnaire italien » allemand

calorico <mpl -ci, fpl -che> [kaˈlɔːriko] ADJ

1. calorico PHYS :

calorico

kalorisch

2. calorico MED :

calorico

Kalorien-

a basso contenuto calorico

kalorienarm

ad alto contenuto calorico

kalorienreich

Expressions couramment utilisées avec calorico

contenuto calorico

Kaloriengehalt m

a basso contenuto calorico

kalorienarm

ad alto contenuto calorico

kalorienreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I thai lo considerano un frutto rinfrescante e spesso lo consumano insieme al durian, del quale smorza il consistente apporto calorico.

it.wikipedia.org

Nel contesto di pasti composti dal simile valore calorico, ma dal diverso contenuto di macronutrienti, il conteggio dei carboidrati assume un valore limitato o relativo.

it.wikipedia.org

La carne, inoltre, ha caratteristiche di potenziale interesse, se comparata ad altre carni, avendo un basso contenuto calorico e lipidico.

it.wikipedia.org

Cambiavano anche le portate e i corrispettivi valori calorici e monetari, di seguito riportati.

it.wikipedia.org

Prosciutto crudo dal sapore dolce e raffinato, è una pietanza a basso contenuto calorico, ma dal gusto intenso.

it.wikipedia.org

In particolare, si pensava che tale fluido calorico fosse responsabile, con la sua minore o maggiore concentrazione, della diversa temperatura dei corpi.

it.wikipedia.org

Poiché il burro è l'ingrediente principale, il tè al burro fornisce molta energia calorica ed è particolarmente adatto alle alte quote.

it.wikipedia.org

Tuttavia le classiche stime del dispendio calorico si limitano a valutarlo solo durante l'esercizio e non nel periodo successivo.

it.wikipedia.org

È un piatto a basso contenuto calorico, i suoi ingredienti di base hanno proprietà medicinali benefiche.

it.wikipedia.org

Ne consegue quindi l'impossibilità di coprire con l'alimentazione sia il fabbisogno calorico che quello di liquidi.

it.wikipedia.org