Traductions de „calura“ dans le dictionnaire italien » allemand

calura [kaˈluːra] SUBST f la

calura

Hitze f

calura estiva

Sommerhitze f

Expressions couramment utilisées avec calura

calura estiva

Sommerhitze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il corpo piatto e le squame scabrose le permettono di insabbiarsi facilmente quando vuole sfuggire alla calura o nascondersi.

it.wikipedia.org

È stato studiato anche un modello marsupiale, il phascogale dalla coda rossa (Phascogale calura).

it.wikipedia.org

Inoltre, anche le piogge primaverili e la calura estiva possono provocare il collasso del soffitto delle tane, portando a conseguenze simili.

it.wikipedia.org

Le estati sono fresche e gradevoli, senza particolari eccessi di calura.

it.wikipedia.org

Altra teoria prevede che in caso di calore eccessivo la vela, esposta controvento, avrebbe rinfrescato l'animale durante l'eccessiva calura.

it.wikipedia.org

La normale barretta di cioccolato, che si scioglieva prontamente nella calura estiva, non poteva mai essere adattata per essere portata nella tasca di un soldato.

it.wikipedia.org

Per sfuggire alla calura dovevamo partire per le riprese alle 6 e mezzo del mattino.

it.wikipedia.org

Questa cittadina posta a 996 m sul livello del mare offre un po' di refrigerio dalla calura delle pianure circostanti.

it.wikipedia.org

L'influenza mediterranea aumenta durante la seconda metà dell'estate e provoca calure e secche.

it.wikipedia.org

Il clima, già piuttosto temperato per la latitudine, risente dell'influenza del mare che mitiga i rigori invernali e le calure estive.

it.wikipedia.org