Traductions de „calzolaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

calzolaio (calzolaia) <pl -lai> [kaltsoˈlaːjo] SUBST m/f il/la <pl -laie>

calzolaio (calzolaia)

Schuhmacher m , -in f

calzolaio (calzolaia)

Schuster m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Figlia di un calzolaio e di una tessitrice, sposata a 18 anni con un mugnaio, ebbe sette figli.

it.wikipedia.org

Città dedita all'artigianato, fu sede di numerose gilde, la prima delle quali, quella dei calzolai, vi si insediò nel 1508.

it.wikipedia.org

La collezione presenta un vasto numero di arnesi riconducibili al lavoro del calzolaio, oltre che al duro lavoro della mietitura.

it.wikipedia.org

Loro hanno lavorato come calzolai, droghieri, fornai, artigiani, sarti.

it.wikipedia.org

Tra i paratici (mercanti di panni, tessitori, fabbri, formaggiai) molto importanti furono i calzolai, la città fu a lungo la capitale delle calzature.

it.wikipedia.org

Deusi fu una delle patrie locali di calzolai, muratori e falegnami, dei quali si possono ancora rinvenire estrose attrezzature.

it.wikipedia.org

Era la piccola valle dei "calzolai" dove non c'era nessuno che direttamente o indirettamente non fosse collegato alle calzature.

it.wikipedia.org

Accanto a questa stanza, si trova la bottega del calzolaio.

it.wikipedia.org

Da loro deriva l'antico nome del calzolaio ciabattino.

it.wikipedia.org

Pare svolgesse la professione di calzolaio e appartenesse al terz'ordine francescano.

it.wikipedia.org