Traductions de „cambiamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

cambiamento [kambjaˈmento] SUBST m il

cambiamento

(Ver)Änderung f

cambiamento

Wechsel m

cambiamento

Wandel m

cambiamento d’aria

Luftveränderung f

cambiamento di rotta

Kurswechsel m

salvo cambiamenti

Änderungen vorbehalten

sensibile ai cambiamenti del tempo

wetterfühlig

cambiamento di tempo

Wetterumschlag m

Expressions couramment utilisées avec cambiamento

profondo cambiamento

tief gehender Wandel m

cambiamento di rotta

Kurswechsel m

cambiamento di tempo

Wetterumschlag m

cambiamento di direzione

Richtungsänderung f

cambiamento di clima

Klimawechsel m

cambiamento d’aria

Luftveränderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presenta alcune differenze nello stile di gioco, che però non subisce cambiamenti radicali.

it.wikipedia.org

Anche nel cast italiano vi è un cambiamento.

it.wikipedia.org

Un cambiamento simile venne affrontato da digamma, che si trasformò da a.

it.wikipedia.org

La sentenza del 1971 dispose il risarcimento e marcò uno storico cambiamento di giurisprudenza in tema di risarcimenti per responsabilità civile nei sinistri stradali.

it.wikipedia.org

I cambi di stagione portano a cambiamenti di dieta.

it.wikipedia.org

L’economia globale è colpita dalla crisi economica americana e importanti cambiamenti politici sembrano stravolgere i governi.

it.wikipedia.org

Un cambiamento di rotazione è l'ultimo stadio dell'evoluzione di un buco nero binario.

it.wikipedia.org

Comunque, le regole sono soggette a cambiamenti a seconda delle varie famiglie mafiose e la segretezza stessa dell'organizzazione rende difficile definire le regole con precisione.

it.wikipedia.org

Per via dei finanziamenti internazionali, il tempio ha subito numerosi cambiamenti, sia strutturalmente che internamente.

it.wikipedia.org

MODY è causato dal cambiamento di un singolo gene e sei sono i geni identificati.

it.wikipedia.org