Traductions de „cambusa“ dans le dictionnaire italien » allemand

cambusa [kamˈbuːza] SUBST f la

cambusa

Kombüse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Flint allora lo rinchiude in cambusa.

it.wikipedia.org

Giunto ai confini di una distesa di sabbia, si imbarca su una nave (che naviga per il deserto) e passa la notte nella cambusa.

it.wikipedia.org

La carta fotosensibile era esposta alla luce attraverso la pellicola negativa, risultando in una colonna di caratteri neri su carta bianca o una cambusa.

it.wikipedia.org

Il cambusiere è l'addetto alla cambusa.

it.wikipedia.org

La cambusa, (dall'olandese kabuis), cucina della nave nel lessico nautico, indica lo spazio destinato, all'interno delle navi, al deposito, alla conservazione ed alla preparazione dei viveri.

it.wikipedia.org

La cambusa veniva quindi tagliata e utilizzata per creare un disegno meccanico o incollare un'intera pagina.

it.wikipedia.org

La temperatura costante ci circa 13 gradi faceva sì che la grotta venisse usata come cambusa per alimenti, soprattutto frutta e ortaggi.

it.wikipedia.org

Li trovò a implorare per del cibo gesticolando verso lo stomaco, la bocca e facendo l'inchino, avendo egli trovato la cambusa vuota e avendo compreso quindi il loro calvario.

it.wikipedia.org

Nel compartimento posteriore esisteva una predisposizione per il compartimento bagagli e per una cambusa.

it.wikipedia.org

L'uomo identificato come il capobanda venne condannato al supplizio della ruota, 22 vennero impiccati, 41 vennero condannati a 30 anni come schiavi di cambusa e altri 74 incarcerati.

it.wikipedia.org