Traductions de „camerata“ dans le dictionnaire italien » allemand

camerata <mpl -i, fpl -e> [kameˈraːta] SUBST m/f il/la (commilitone)

camerata

Kamerad m , -in f

camerata [kameˈraːta] SUBST f la (dormitorio)

camerata

Schlafsaal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella palazzina principale erano originariamente allocati gli uffici del comando militare, le camerate degli ufficiali, e alcuni magazzini.

it.wikipedia.org

Vengono poi accompagnati nell'archontarìke (foresteria), dove si viene alloggiati in camerate con servizi comuni.

it.wikipedia.org

Si tratta di rifugi molto "spartani", che offrono sistemazioni in camerate promiscue.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo in altezza era stato limitato allo scopo di non togliere troppa luce alle camerate.

it.wikipedia.org

Le torri dei servizi igienici, distaccate dal fabbricato, sono in posizione centrale rispetto alle due parti di caserma destinate alle camerate comuni.

it.wikipedia.org

La sorveglianza delle camerate era affidata a due piantoni per ogni compagnia (detti "quartiglieri"), agli ordini di un caporale di quartiere designato giornalmente.

it.wikipedia.org

La scena poi si sposta in una camerata fatiscente che per la disposizione dei letti sembra di più un reparto di terapia intensiva.

it.wikipedia.org

Solo a quest'età i bambini possono dormire in camerate di maschi e femmine.

it.wikipedia.org

Dopo circa 30 minuti i cucinieri salivano nelle camerate per ritirare le stoviglie.

it.wikipedia.org

La piastrina viene poi espulsa dalla finestra di caricamento o cade dal fondo del serbatoio una volta che l'ultima cartuccia è stata camerata o sparata.

it.wikipedia.org