Traductions de „camerino“ dans le dictionnaire italien » allemand

camerino [kameˈriːno] SUBST m il THEAT

camerino

Garderobe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli attori vivono molte ore in camerino e molti di loro abitano il teatro come fosse la propria casa.

it.wikipedia.org

Dietro il fondale e alla fine della scala d'ingresso c'è un corridoio che porta ai due camerini situati sulla sinistra.

it.wikipedia.org

Una donna viene trovata in fin di vita nei camerini del teatro durante un concerto di musica classica.

it.wikipedia.org

I camerini invece, distribuiti su sei piani, sono 50, e ad essi s'aggiunge una comoda sala-prove per la danza.

it.wikipedia.org

In camerino spesso si mangia, si discute, si studia o ci si intrattiene.

it.wikipedia.org

Non è raro che il dono venga orgogliosamente esposto all'interno del camerino fino a che la compagnia si trattiene in città.

it.wikipedia.org

Vennero rifatti i camerini, ricostruita la platea, sostituite le poltrone, realizzato un botteghino e una sala d'aspetto e modificati alcuni tramezzi per aggiungere ulteriori gallerie.

it.wikipedia.org

I camerini sono invece stati collocati nella zona precedentemente dedicata ai magazzini.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, nei camerini si fa sfoggio di bauli pieni di cianfrusaglie di cui l'attore è spesso gelosissimo.

it.wikipedia.org

Sui corridoi si aprono sia le porte dei camerini, oggi utilizzati come guardaroba per gli spettatori dei singoli palchi, sia quelle di accesso ai palchi.

it.wikipedia.org