Traductions de „camino“ dans le dictionnaire italien » allemand

camino [kaˈmiːno] SUBST m il

1. camino:

camino

Kamin m

2. camino (sul tetto):

camino

Schornstein m

Expressions couramment utilisées avec camino

camino fumante

rauchender Schornstein

la gola del camino

das Kaminloch

il camino tira male

der Kamin zieht schlecht

cappa del camino

Rauchfang m

la legna umida, il camino fumiga

das feuchte Holz qualmt, der Kamin raucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parete col camino era considerata la più importante.

it.wikipedia.org

Al piano seminterrato trovano spazio la cantina e un'ampia cucina in muratura con bocche superiori a fianco del camino.

it.wikipedia.org

Una sera, durante una tempesta, un fulmine colpisce il camino dando origine a un incendio che i due riescono a domare.

it.wikipedia.org

Lo stretto rapporto tra camini kimberlitici e diamanti ha conseguenze interessanti.

it.wikipedia.org

Questo camino scende verticalmente restringendosi man mano a forma di carota.

it.wikipedia.org

Dal lato opposto i tubi bollitori proseguono il percorso dei gas caldi verticalmente verso il camino.

it.wikipedia.org

Gli assediato sono costretti ad uscire quando viene diffuso un agente velenoso tramite il camino.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, vennero riaperti i camini originali e installate le repliche dei primi mantici.

it.wikipedia.org

Il tiraggio forzato permette che il fumaiolo delle locomotive non sia alto quanto i camini degli impianti fissi.

it.wikipedia.org

Il camino nella seconda stanza ha un alto cofano dorato ed è stato riportato al suo aspetto originale.

it.wikipedia.org