Traductions de „campata“ dans le dictionnaire italien » allemand

campata [kamˈpaːta] SUBST f la (edilizia)

campata

Spann-, Bogenweite f

campato [kamˈpaːto] ADJ

un’affermazione campata in aria

eine aus der Luft gegriffene Behauptung

campare [kamˈpaːre] VERBE trans

campare

hervorheben

campare [kamˈpaːre] VERBE intr + es fam

campare

leben, sich durchschlagen

campare del proprio lavoro

von seiner Arbeit leben

tirare a campare

sich durchs Leben schlagen (o sein Leben fristen)

campare CONTR

Entrée d'utilisateur

finché campo

solange ich lebe

finché campo

bis zu meinem Lebensende

Expressions couramment utilisées avec campata

un’affermazione campata in aria

eine aus der Luft gegriffene Behauptung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È costituito dalla settima campata della navata centrale, e accoglie, addossato al muro di fondo, l'altare maggiore.

it.wikipedia.org

Affreschi trecenteschi coprono le volte del coro e la campata successiva.

it.wikipedia.org

La lunghezza della navata centrale è scandita nella prima parte da sette campate rettangolari, termina nel presbiterio e nell'abside che formano un unico corpo rettangolare.

it.wikipedia.org

All'interno la chiesa è a navata unica con soffitto a travi lignee sorretto da archi a tutto sesto che dividono l'ambiente in più campate.

it.wikipedia.org

Sopra di esso, in alto, si eleva una campata quadrata, retta da quattro pilastri polistili che sostengono il tiburio a pianta ottagonale.

it.wikipedia.org

La struttura, grandiosa, era lunga 824 metri ed era composta di 10 campate su piloni costruiti con una tecnica molto innovativa.

it.wikipedia.org

L'affresco si trova in posizione asimmetrica nella campata, esattamente davanti alla porta che conduceva al cimitero della basilica.

it.wikipedia.org

Il prospetto è composto da 21 canne di stagno ad unica campata con cuspide centrale e ali laterali.

it.wikipedia.org

All'interno, il portico presenta tre campate con archi a sesto acuto senza capitelli, sostenuti da pesanti pilastri quadrangolari.

it.wikipedia.org

L'ingresso avviene tramite un atrio aperto con quattro arcate sorrette da pilastri verso il cortile centrale, una corte quadrata con solo due campate per lato.

it.wikipedia.org