Traductions de „campeggiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

campeggiare [kampeˈdʤaːre] VERBE intr + av

1. campeggiare:

campeggiare

zelten, campen

2. campeggiare (risaltare):

campeggiare

sich abheben, hervorstechen

3. campeggiare (essere in primo piano):

campeggiare

im Vordergrund stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Uno stemma della famiglia un tempo proprietaria campeggia nella chiave di volta di un arco del portale principale.

it.wikipedia.org

Nei prati montani in primavera campeggiano le fioriture della pulsatilla, della soldanella, della primula farinosa e del croco.

it.wikipedia.org

Questo stemma campeggia sulle maglie fino al 1993.

it.wikipedia.org

I primi colori sociali del club furono il bianco ed il blu, che campeggiarono sin dalla prima divisa nel 1877 fino al 1886.

it.wikipedia.org

Sullo stemma campeggia il cappello cardinalizio con le nappe.

it.wikipedia.org

Caratterizzato dal tipico color ocra scuro con una striscia grigia al cui interno campeggia il nome, questo truck è uno dei migliori attualmente esistenti.

it.wikipedia.org

Ai lati del palco campeggiava il numero 46664, il numero che era scritto sulla sua giubba durante la permanenza in carcere.

it.wikipedia.org

In questa cassetta, complementare della precedente, campeggiano gli insufflatori per il fumo di tabacco.

it.wikipedia.org

Il bianco su cui campeggia il sole rappresenta invece la pace.

it.wikipedia.org