italien » allemand

Traductions de „candeliere“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

candeliere [kandeˈljɛːre] SUBST m il

candeliere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il candeliere dei muratori pesa 209 kg senza stanghe e 229 kg con stanghe.
it.wikipedia.org
Il candeliere vecchio, formalmente un candeliere medio era di colore bianco con bordature oro l'interno dei pannelli di sfondo erano azzurri.
it.wikipedia.org
L'altare maggiore, il coro a doppio ordine in noce e il tempietto marmoreo sovrastato da quattro angeli e da candelieri risalgono al 1775 circa.
it.wikipedia.org
Nei segnali a candeliere ogni braccio ha una o due luci, e almeno una luce di ciascun braccio è accesa.
it.wikipedia.org
Nelle case ebree, ad esempio, due candelieri vengono accesi per segnare l'inizio del sabato.
it.wikipedia.org
Il candeliere due volte aveva per due volte tre bracci (oltre al manico, che sorreggeva anch'esso una lampada), e ciascun braccio aveva tre pomelli.
it.wikipedia.org
Esso si applicava inoltre alle ceramiche dipinte a temi istoriati, e "anche su grottesche, trofei musicali e d'armi antiche, motivi a candeliere, ecc".
it.wikipedia.org
Nello sfondo colonne romane e un candeliere piene di candele votive.
it.wikipedia.org
Le mitragliatrici erano montate ai quattro angoli della sovrastruttura, due sulla piastra frontale e due su piedistalli a candeliere per il tiro contraerei.
it.wikipedia.org
Il candeliere dopo un recente restauro è di color crema brunita e presenta delle decorazioni in foglia d'oro.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "candeliere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski