Traductions de „candire“ dans le dictionnaire italien » allemand

candire [kanˈdiːre] VERBE trans

candire

kandieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pianta produce piccoli frutti amari, tradizionalmente usati per produrre marmellate, canditi e sciroppi.

it.wikipedia.org

Le foglie giovani a volte sono consumate fritte o candite.

it.wikipedia.org

I canditi possono ulteriormente essere ghiacciati, cioè ricoperti di uno strato di zucchero (canditi "alla parigina").

it.wikipedia.org

Si prepara con farina, zucchero, burro, miele, cannella, spezie, mandorle tritate, noci o nocciole, uva passa e canditi.

it.wikipedia.org

Parchè za poco cando tei vèvi cattà la mannèra, tei zeighivi la giè, meiga i la vaèm cattàda.

it.wikipedia.org

Consiste in un pasto dove si mangiano castagne, panellets (una specie di pasticcino), patate dolci e canditi.

it.wikipedia.org

È inoltre la base per la tradizionale produzione di canditi, effettuabile anche a livello casalingo.

it.wikipedia.org

Il segreto sta nella farcitura composta da fichi, uva passa, mandorle, noci, zuccata, miele, cioccolato fondente e canditi.

it.wikipedia.org

La parola "candire" viene dall'arabo qandat, trascrizione della parola in sanscrito khandakah ("zucchero").

it.wikipedia.org

Si tratta di dolci a forma tondeggiante fatti con pan di spagna imbevuto di rosolio e farciti con ricotta, gocce di cioccolato e canditi.

it.wikipedia.org