Traductions de „canone“ dans le dictionnaire italien » allemand

canone [ˈkaːnone] SUBST m il

1. canone MUS REL KUNST :

canone

Kanon m

2. canone (norma):

canone

Maßstab m

canone

Richtschnur f

3. canone:

canone

Gebühr f

canone d’affitto

Miete f

canone d’affitto

Mietzins m

4. canone (di radio e televisione):

canone

Rundfunk- und Fernsehgebühr f

5. canone TEL :

canone

Grundgebühr f

Expressions couramment utilisées avec canone

canone radiofonico

Rundfunkgebühr f

canone locativo

Mietzins m

canone di locazione

Mietzins m

canone d’affitto

Miete f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo stile influenzato dall'arte primitiva e tribale rompe con i canoni classici tradizionali.

it.wikipedia.org

Per le altre tre offerte commerciali invece era previsto un canone d'abbonamento mensile.

it.wikipedia.org

I canoni dovuti per animali utilizzati a scopo di utilità sociale sono molto bassi o addirittura nulli.

it.wikipedia.org

Con l'uso questo accorgimento strutturale, gli altri tempi delle sonate non presentano problemi di rilievo nell'essere plasmati secondo i canoni del concerto.

it.wikipedia.org

Il suo programma politico era sempre incentrato sull'unificazione economica del territorio e sullo sviluppo industriale secondo i canoni del sistema americano.

it.wikipedia.org

I programmi della radiotelevisione pubblica sono finanziati con il canone.

it.wikipedia.org

Venivano concessi in perpetuo, al richiedente e ai suoi eredi in cambio di una libbra di cera come canone.

it.wikipedia.org

Non ebbe molto successo, perché anche i prezzi e i canoni più bassi erano spesso troppo alti perché i richiedenti se li potessero permettere.

it.wikipedia.org