Traductions de „canotto“ dans le dictionnaire italien » allemand

canotto [kaˈnɔtto] SUBST m il

canotto

Schlauchboot nt

canotto di salvataggio

Rettungsboot nt

Expressions couramment utilisées avec canotto

canotto pieghevole

Faltboot nt

battello (o canotto) gonfiabile

(aufblasbares) Schlauchboot nt

canotto di salvataggio

Rettungsboot nt

attaccare il canotto alla barca

das Gummiboot am Schiff befestigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un canotto restava vicino in permanenza, mentre un marinaio restava costantemente di guardia sulla roccia col solo compito di sorvegliare l'arrivo di eventuali cavalloni.

it.wikipedia.org

Al suo interno vi si trova un canotto con una pompa, risalente almeno ai tempi della guerra.

it.wikipedia.org

Il parco offre la possibilità di pescare, di fare brevi passeggiate a cavallo e di utilizzare il canotto.

it.wikipedia.org

Con la gamma 2015 i nuovi modelli riprendono la stessa inclinazione del canotto della 899, pari a 24°, con un'avancorsa leggermente ridotta.

it.wikipedia.org

Per permettere alle forcelle, poste più avanti rispetto al perno di sterzo, di girare il canotto dovette diventare a collo d’oca.

it.wikipedia.org

I quattro notano che il canotto è forato e che si sgonfia sempre di più, ma fortunatamente di lì passa una barca.

it.wikipedia.org

Viene altresì aumentato l'interasse a 1.435 mm e ridotta di mezzo grado l'inclinazione del canotto do sterzo.

it.wikipedia.org

Tutti i sopravvissuti sbarcano sull'isola grazie a un canotto gonfiabile.

it.wikipedia.org

La modalità è ambientata in un canotto con i giocatori sopra, nei margini di un fiume con 200 secondi di tempo per arrivare al traguardo.

it.wikipedia.org

Nell'ala superiore c'era un canotto di salvataggio, che si gonfiava automaticamente in caso di ammaraggio.

it.wikipedia.org