Traductions de „capanna“ dans le dictionnaire italien » allemand

capanna [kaˈpanna] SUBST f la

capanna

Hütte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sul tetto a capanna s'innalza una croce di ferro battuto.

it.wikipedia.org

Vivono in capanne, nudi e scalzi, possiedono in comune le loro donne.

it.wikipedia.org

Oltre ai resti di capanne, sono stati rilevate opere di sistemazione del pianoro, resti di tombe a tumolo, oltre a numerosi reperti fittili.

it.wikipedia.org

Tra essi una cappella privata, situata nel parco e caratterizzata da una facciata a capanna terminante in un campanile a vela.

it.wikipedia.org

Il santuario ha un aspetto molto semplice, con facciata a capanna ornata da portale e finestrone centrale.

it.wikipedia.org

All'esterno è presente anche la ricostruzione di una capanna destinata alla conservazione dei prodotti caseari.

it.wikipedia.org

Le parole latine tabernaculum e taberna derivano da tabula, tavola di legno e significavano capanna, accampamento mobile per i soldati, specialmente in campagna.

it.wikipedia.org

Le torri potevano essere scoperte o coperte da un tetto a capanna o conico.

it.wikipedia.org

Fa costruire una piccola capanna, da pazienti riconoscenti e dai suoi allievi, fatta coi pezzi della sua vecchia casa.

it.wikipedia.org

L'acqua è prodotta dallo scioglimento dei ghiacciai, viene raccolta e conservata in un grande serbatoio a 40 metri sopra la capanna.

it.wikipedia.org