Traductions de „capitalista“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . capitalista <mpl -i, fpl -e> [kapitaˈlista] SUBST m/f il/la

capitalista

Kapitalist m , -in f

II . capitalista <mpl -i, fpl -e> [kapitaˈlista] ADJ

capitalista

kapitalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei confronti dell'anarchismo collettivista, i libertari anarco-capitalisti esprimono critiche assai dure, accusandoli di essere dominati da idee di provenienza marxista.

it.wikipedia.org

Affermano che "al di fuori della rete [gli anarco-capitalisti] sono irrilevanti e in rete sono solo fastidiosi" e definiscono "insensati" gli argomenti degli anarco-capitalisti.

it.wikipedia.org

Anima suprema dell’impresa capitalista è il profitto e secondariamente la creatività imprenditoriale a servizio del profitto.

it.wikipedia.org

È questa duplicità una caratteristica insita della società capitalista, quindi non è universale.

it.wikipedia.org

Non esistono risparmi né interesse, non vi sono imprenditori né capitalisti, la moneta è solo un velo e non vi sono crisi.

it.wikipedia.org

Sostengono che l'eliminazione dell'economia capitalista basata sul profitto eliminerà la motivazione per il sessismo, il razzismo, l'omofobia e le altre forme di oppressione.

it.wikipedia.org

Maria predica la pace futura e l'avvento di un mediatore che porrà fine alle iniquità perpetrate dai capitalisti sugli operai.

it.wikipedia.org

Eisenstein definisce il termine "patriarcato capitalista" come descrittivo del "rapporto dialettico che rafforza reciprocamente la struttura della classe capitalistica e la strutturazione sessuale gerarchica".

it.wikipedia.org

Rispetto all'organizzazione latifondista, il sistema di produzione della tenuta agricola, avente la cascina come unità produttiva, è quello dell'azienda capitalista.

it.wikipedia.org

È evidente che alcuni capitalisti del settore della telefonia cercherebbero di trasferire il proprio capitale verso la più redditizia industria della panificazione.

it.wikipedia.org