Traductions de „capocomico“ dans le dictionnaire italien » allemand

capocomico <capocomici> SUBST m il

capocomico

= Leiter einer Schauspieltruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente fu primo attore in altre formazioni e nel 1897 divenne capocomico.

it.wikipedia.org

Richiama quindi il capocomico e gli impone, raddoppiando il compenso già pattuito, di procurare il successo della rappresentazione.

it.wikipedia.org

A questo punto poteva essere utilizzata come "copione" di scena e servire al capocomico o al suggeritore per guidare la realizzazione dell'opera.

it.wikipedia.org

Musco, avendo il ruolo di capocomico, riuscì a portare in scena una versione accorciata di parecchio.

it.wikipedia.org

Ma per errore, fra le mani del capocomico finisce la lista delle persone che il prefetto dovrà ricevere.

it.wikipedia.org

Con la fine della guerra riprese la sua attività di capocomico.

it.wikipedia.org

Il capocomico non immaginava minimamente quale importanza avrebbe assunto il titolo imposto alle “scene” nell'ambito di future vicende, non solo siciliane.

it.wikipedia.org