italien » allemand

Traductions de „caporeparto“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

caporeparto <mpl capireparto. fpl caporeparto> [kaporeˈparto] SUBST m/f il/la

caporeparto
Abteilungsleiter m , -in f

Expressions couramment utilisées avec caporeparto

promuovere qn caporeparto
questo è il nuovo caporeparto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sopra di loro vi è, infine, il caporeparto, un ruolo maschile con un compito più complessivo di comando e organizzazione del lavoro.
it.wikipedia.org
Rosina, lavoratrice di una fabbrica di tabacchi, uccide il suo caporeparto perché aveva cercato di violentarla.
it.wikipedia.org
Giocando a carte vince tutte le sigarette dei suoi compagni e la caporeparto è costretta a razionarle.
it.wikipedia.org
Fino al 1988 ha lavorato come caporeparto e corrispondente estero presso la filiale veneziana di una multinazionale svizzera.
it.wikipedia.org
La vacanza di un caporeparto in un villaggio sul mare dove tutti gli uomini si sono arruolati.
it.wikipedia.org
Nel 1954, entra nell'impresa familiare come caporeparto, fino al 1956, per diventare poi responsabile della produzione e infine direttore.
it.wikipedia.org
Con il 1983 è salito al rango di caporeparto.
it.wikipedia.org
Grazie al suo impegno riceve una promozione e diventa caporeparto, tuttavia, mentre è intento a celebrare nel suo nuovo ufficio, inciampa e perde conoscenza.
it.wikipedia.org
Quelli qui riportati per le qualifiche superiori a caporeparto rimangono validi ma come gradi da polso dell'uniforme di rappresentanza.
it.wikipedia.org
Solitamente il caporeparto è egli stesso un lavoratore manuale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "caporeparto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski