Traductions de „cappella“ dans le dictionnaire italien » allemand

cappella [kaˈppɛlla] SUBST f la

1. cappella:

cappella

Hut m

2. cappella MIL :

cappella fam

Rekrut m

cappella [kaˈppɛlla] SUBST f la

cappella

Kapelle f

cappella privata

Hauskapelle f

maestro di cappella MUS

Kapellmeister m

Expressions couramment utilisées avec cappella

Cappella Sistina

Sixtinische Kapelle

cappella -a

Hofkapelle f

cappella votiva

Votivkapelle f

cappella privata

Hauskapelle f

maestro di cappella MUS

Kapellmeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Documenti informano che una cappella era già funzionante almeno dal 1302.

it.wikipedia.org

Inoltre, nel luogo in cui si fermarono gli animali, venne fatta erigere una cappella, tutt'oggi esistente.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, nel 1907, era stata costruita una cappella per iniziativa dell'arcivescovo mons.

it.wikipedia.org

Nella cappella è conservata una collezione di lettere scritte dalla religiosa e semplici oggetti di uso quotidiano.

it.wikipedia.org

Originariamente era conservato come pala d'altare della cappella dedicata alla santa alessandrina.

it.wikipedia.org

Al termine del rito fu sepolto nella cappella dei martiri dello stesso edificio.

it.wikipedia.org

La cappella è venuta alla luce durante i lavori di restauro della chiesa alla fine del 1999.

it.wikipedia.org

La grande sala al di sopra del cancello d'ingresso era utilizzata come cappella del castello.

it.wikipedia.org

Oggi rimangono solo le mura di cinta con il fossato, le torri e i resti della cappella all'interno.

it.wikipedia.org