Traductions de „caricaturale“ dans le dictionnaire italien » allemand

caricaturale ADJ

caricaturale

karikaturistisch, karikaturesk, karikativ

caricaturale

Entrée d'utilisateur

caricaturale (interpretazione)

karikaturartig

caricaturale (interpretazione)

karikaturesk littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A seconda della tecnica impiegata e dell'altezza a cui vengono prodotti i suoni, questi possono acquisire un colore particolarmente scuro, dal carattere enfatico e caricaturale.

it.wikipedia.org

Di tanto in tanto partecipa anche a concorsi di pittura caricaturale, attività a cui dedicherà un intero libro pubblicato postumo.

it.wikipedia.org

I personaggi sono graficamente grandi e dall'aspetto caricaturale.

it.wikipedia.org

Realizzato in bianco e nero, la china e il tratteggio, nonostante il disegno caricaturale, fanno apparire gli oggetti fisici e reali.

it.wikipedia.org

Alcuni personaggi sono veri e propri ritratti a volte caricaturali che danno il senso della trasposizione cronachistica della vita reale nella rappresentazione sacra.

it.wikipedia.org

In versione originale ha un accento britannico quasi caricaturale.

it.wikipedia.org

Il brano, solo apparentemente disinvolto, è invece un momento caricaturale e un po' grottesco che abbassa il sipario sulla fiaba del lied precedente.

it.wikipedia.org

Inoltre, veniva fatto notare come l'unico personaggio attraente e non caricaturale presente nel film avesse la pelle chiara.

it.wikipedia.org

Anche da studente, i suoi disegni caricaturali furono amati e temuti.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico l'autore rinuncia al suo tipico tratto caricaturale per utilizzare un disegno più realistico che meglio si adatta all'importanza della storia.

it.wikipedia.org