Traductions de „carnale“ dans le dictionnaire italien » allemand

carnale [karˈnaːle] ADJ

1. carnale:

carnale

körperlich, Fleisches-

piacere carnale

Fleischeslust f

2. carnale:

carnale

leiblich

figli carnali

leibliche Kinder pl

Expressions couramment utilisées avec carnale

violenza carnale

Vergewaltigung f

piacere carnale

Fleischeslust f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giorno dopo giorno, cominciò a bramare in maniera carnale la sacerdotessa e la sfera che essa custodiva.

it.wikipedia.org

In queste prevale la ragione sulla passione, perché l'amore è qualcosa di più spirituale e meno carnale, anche se poi anche quest'ultimo non viene meno.

it.wikipedia.org

I fratelli che condividono entrambi i genitori sono detti fratelli carnali, germani o bilaterali.

it.wikipedia.org

Si distaccò dal cubismo, che giudicava troppo intellettuale, e si accostò molto di più agli aspetti materiali e financo carnali della natura e della vita.

it.wikipedia.org

Altre figure scolpite rappresentano i desideri carnali ed il potere della passione sull'intelletto.

it.wikipedia.org

Costui, essere dall'aspetto ripugnante, è artefice di uccisioni, mutilazioni e violenze carnali su studentesse del vicino campus universitario.

it.wikipedia.org

Cicciolina giustifica la violenza carnale dicendo che è colpa delle donne perché non si concedono se vengono stuprate.

it.wikipedia.org

L'ebraismo è molto tollerante riguardo alle unioni carnali.

it.wikipedia.org

Sotto gli occhi della giovane il mafioso abusa del ragazzo che, dopo i maltrattamenti e la violenza carnale, implora l'uomo di unirsi ancora a lui.

it.wikipedia.org

Vedeva le persone come parte di una più grande totalità, il corpo carnale e accogliente della città stessa''.

it.wikipedia.org