Traductions de „carotaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

carotaggio <-gi> SUBST m il

carotaggio

Kernbohrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo un accurato carotaggio è stato stabilito il punto più favorevole alle fondamenta e queste sono state messe in opera.

it.wikipedia.org

Il carotaggio cominciò nel 1999 e proseguì fino al 2003 quando fu raggiunto il substrato roccioso.

it.wikipedia.org

Una accurata indagine di queste tracce ne permette l'interpretazione senza l'uso di metodiche d'analisi invasive, come carotaggi o saggi archeologici.

it.wikipedia.org

Ad esempio, cercando un particolare microrganismo produttore di petrolio, occorre un carotaggio in un terreno dove sappiamo si trova un giacimento.

it.wikipedia.org

Con questi metodi(escludendo la perforazione con carotaggi e rotary inverso a parte) si possono avere difficoltà di identificazione delle ruditi (brecce, ghiaie, puddinghe, conglomerati).

it.wikipedia.org

Al tempo in cui questi carotaggi furono effettuati, la loro presenza fu notata ma non accettata da tutti.

it.wikipedia.org

La classificazione è basata sulla percentuale di frammenti di lunghezza maggiore di 10 cm recuperati in ogni manovra di un carotaggio.

it.wikipedia.org

Nelle corone diamantate per il carotaggio a secco i settori diamantati sono generalmente fissati al corpo della corona con una saldatura laser.

it.wikipedia.org

Questo tipo di unità è utilizzata, sulle navi di ricerca, per mantenere la stazione in mare durante trivellazioni e carotaggi.

it.wikipedia.org

I sette, sorpresi al lavoro mentre effettuavano il carotaggio di una parete in cemento armato, furono bloccati quando oramai erano a pochi centimetri dal caveau.

it.wikipedia.org