Traductions de „carraio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . carraio <-ai, -ie> ADJ

porta -a

Toreinfahrt f

passo carraio

Einfahrt f

II . carraio <-ai> SUBST m il

carraio

Stellmacher m

carraio

Wagenbauer m

carraio

Radmacher m

Expressions couramment utilisées avec carraio

passo carraio

Einfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle due corti laterali si aprivano le porte carraie.

it.wikipedia.org

Le pareti che delimitano i passaggi, carraio e pedonali, sono munite di feritoie.

it.wikipedia.org

Il piano prevedeva l'apertura della piccola pusterla pedonale a fianco alla grande porta carraia, così da permettere l'entrata nella cinta di una trentina di uomini, abbastanza da seminare il panico.

it.wikipedia.org

In una mappa del 1614 è già visibile il complesso della villa che presenta una colombara, ora non più esistente, posto in corrispondenza all'attuale accesso carraio alla corte.

it.wikipedia.org

Sullo stesso lato il portale carraio in pietra c'introduce nell'ampio giardino posto a sud della villa, delimitato da pregevoli fabbricati.

it.wikipedia.org

Le dimore signorili abbinano alla residenza la casa rurale, il cui spazio antistante, cinto da muri con ingresso carraio a portale, è solitamente comune.

it.wikipedia.org

Il piano terra è attraversato al centro da un passo carraio, che si allarga al centro in uno spazio ovale senza luce diretta.

it.wikipedia.org

L'ingresso alla villa dalla strada è segnato da un grande cancello carraio e da due piccoli cancelli pedonali laterali in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Esso corrisponde all'odierno centro storico, caratterizzato da vie strette, tortuose, molte delle quali non carraie, con presenza di scale e vicoli ciechi.

it.wikipedia.org

Il lato esterno misura circa 7,50 metri, sul fronte carraio e circa 8 metri verso l'interno.

it.wikipedia.org