italien » allemand

caramellare [karameˈllaːre] VERBE trans

carrellata [karreˈllaːta] SUBST f la

1. carrellata FILM TV :

I . barellare VERBE trans

II . barellare VERBE intr + av

barellare → barcollare

Voir aussi : barcollare

barcollare [barkoˈllaːre] VERBE intr + av

canterellare + av VERBE intr , canterellare VERBE trans

canterellare → canticchiare

Voir aussi : canticchiare

I . canticchiare [kantiˈkkjaːre] VERBE intr

II . canticchiare [kantiˈkkjaːre] VERBE trans

caracollare [karakoˈllaːre] VERBE intr + av fam (trotterellare)

rastrellare [rastreˈllaːre] VERBE trans

1. rastrellare:

2. rastrellare WIRTSCH :

3. rastrellare fig :

carrello [kaˈrrɛllo] SUBST m il

2. carrello (per spesa):

3. carrello (per bagagli):

4. carrello (portavivande):

5. carrello BERGB :

6. carrello FLUG :

carrozzare VERBE trans

girellare [ʤireˈllaːre] VERBE intr + av

girellare → gironzolare

Voir aussi : gironzolare

gironzolare [ʤirondzoˈlaːre] VERBE intr + av

sbarellare + av VERBE intr

1. sbarellare:

2. sbarellare (dare i numeri):

salterellare [saltereˈllaːre] VERBE intr + av

acquerellare [akkuereˈllaːre] VERBE trans

bucherellare VERBE trans

piastrellare [pjastreˈllaːre] VERBE trans

tamburellare [tambureˈllaːre] VERBE intr + av

carrellista <-i, -e> SUBST m/f il/la

1. carrellista:

2. carrellista CIN TV :

Schwenker m , -in f

carrettiere (carrettiera) [karreˈttjɛːre] SUBST m/f il/la

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nuova carrellata sui due uomini che si dirigono in sagrestia.
it.wikipedia.org
Possono configurarsi come strumenti da banco, carrellati o inseriti in sistemi automatizzati di gestione dei campioni (catene).
it.wikipedia.org
Carrello con brandine da campo.
it.wikipedia.org
L'effetto delle vertigini è stato riprodotto dopo vari tentativi con una sincronia tra zoomata all'indietro (che crea una profondità maggiore) e carrellata in avanti.
it.wikipedia.org
Il dispositivo utilizzato per la costruzione della pila consiste in un piatto circolare in acciaio con sponde leggermente rialzate e sagomate, carrellato per la movimentazione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski