Traductions de „carretto“ dans le dictionnaire italien » allemand

carretto [kaˈrretto] SUBST m il

carretto

Karre f

carretto (a mano)

Handwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alec la prende e la porta a casa sul loro carretto.

it.wikipedia.org

Spesso nel palermitano le balestre sono preferite alla cascia di fusu, intagli e pitture mantengono l'aspetto naif tipico del carretto siciliano.

it.wikipedia.org

La seconda cadde sulla strada principale, colpendo i cariaggi in ritirata, uccidendo uomini e cavalli e distruggendo carretti.

it.wikipedia.org

Si spostano a piedi, con biciclette, carretti, o in treno.

it.wikipedia.org

Un carretto a mano o carrello a mano è trainato o spinto da una o più persone.

it.wikipedia.org

È in lingua sarda e viene cantata, oltre che dalle tracchere, da tutte le persone che seguono la tracca sui carretti.

it.wikipedia.org

Egli vede il ponte abbassato per lasciar passare alcuni carretti di paglia.

it.wikipedia.org

Il carretto assume caratteristiche diverse a seconda della zona in cui viene prodotto.

it.wikipedia.org

Il libro sacro indiano Ṛgveda afferma che gli uomini e le donne sono uguali quanto due ruote di un carretto.

it.wikipedia.org

Egli esegue inoltre i quadri rappresentanti le gesta cavalleresche, mitologiche, storiche o romanzesche che caratterizzano il carretto siciliano.

it.wikipedia.org