Traductions de „carriola“ dans le dictionnaire italien » allemand

carriola [kaˈrrjɔːla] SUBST f la

carriola

Schubkarre f

carriola

Schubkarren m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente, con carriole, le tegole venivano portate nel cortile della fornace e accatastate.

it.wikipedia.org

Un ascensore più grande permette di portare in profondità anche la carriola.

it.wikipedia.org

La donna ammucchia gli abiti smessi su una carriola, quindi si riveste e i ballerini ritrovano i propri abiti.

it.wikipedia.org

Una squadra di ebrei normodotati fu delegata a prelevarli e portarli al cimitero ebraico utilizzando slitte, carriole e carri trainati da cavalli.

it.wikipedia.org

La direzionalità veniva impartita dal manovratore tramite leve fisse, come nella carriola.

it.wikipedia.org

Questi gli risponde che ha dovuto vendere tutto, perfino i suoi bottoni d'argento, e ora vuole rifarsi vendendo più fiori possibili e ricomprandosi una carriola.

it.wikipedia.org

Jimmy, il ragazzino, l'aveva vista, da lontano, ma aveva scambiato la carrozzella per una carriola... spinta da due uomini.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico la carriola è una leva di secondo tipo.

it.wikipedia.org

C'è anche un limite di tempo, ma riparte da capo ogni volta che si porta un sacco alla carriola.

it.wikipedia.org

Con vanghe e carriola hanno scavato interminabili canali, prosciugando, dissodando migliaia di ettari di terreno.

it.wikipedia.org