Traductions de „cartiera“ dans le dictionnaire italien » allemand

cartiera [karˈtjɛːra] SUBST f la

cartiera

Papierfabrik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutto il legno e la cellulosa usati dalle cartiere europee vengono inoltre sottoposti a verifica che siano legalmente tagliati e commercializzati.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno 30 una jeep americana con tre militari arrivò alla cartiera ordinando la cessazione delle attività.

it.wikipedia.org

La cartiera, che all'inizio aveva 56 dipendenti, fu pensata per utilizzare l'abbondanza di acqua e di energia fornita dalla centrale.

it.wikipedia.org

Gli anni successivi videro le cartiere espandersi notevolmente, assumendo nuovi operai e acquisendo maggior potenza motrice dal canale.

it.wikipedia.org

Dal secondo dopoguerra, con la chiusura dell'attività della cartiera locale, l'economia e la storia del borgo hanno attraversato periodi di decadimento e spopolamento.

it.wikipedia.org

Tønsberg è un importante centro portuale, vi si trovano industrie metallurgiche, cantieri navali, cartiere industrie del pellame e birrerie.

it.wikipedia.org

Lungo il fiume sorsero i mulini ad acqua delle prime cartiere e industrie tessili che ne hanno caratterizzato l'economia.

it.wikipedia.org

Oggi la cartiera è un bell'esempio di archeologia industriale e la recente trasformazione in appartamenti è stata fatta senza alterarne le strutture esterne.

it.wikipedia.org

Nel piano di riconversione delle cartiere è previsto lo sviluppo delle carte speciali e da imballaggio.

it.wikipedia.org

La città è quasi completamente circondata da una pineta, e molte strade sterrate conducono in città, molte delle quali furono tracciate dalla ditta cartiera.

it.wikipedia.org