Traductions de „cartoccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

cartoccio <pl -cci> [karˈtɔtʧo] SUBST m il

cartoccio

Tüte f

al cartoccio GASTR

in Folie

Expressions couramment utilisées avec cartoccio

al cartoccio GASTR

in Folie

patate al cartoccio

Folienkartoffeln pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cartoccio verde comprendeva 5 elementi di carica (dalla 1ª alla 5ª) e quello bianco ne comprendeva altri 3 (dalla 5ª alla 7ª).

it.wikipedia.org

Impiegava una munizione a cartoccio proietto, del peso di 97 kg.

it.wikipedia.org

Nel cartoccio a sacchetto, la carica di lancio è contenuta in un involucro disintegrabile, che brucia completamente al momento dello sparo.

it.wikipedia.org

Il munizionamento era del tipo a cartoccio bossolo, con proietto separato dalla carica di lancio, che era contenuta in un bossolo di ottone.

it.wikipedia.org

Alla base del tutto c'è la bomba allo scuro, sovrastata quindi dal cartoccio cilindrico di polvere (omogeneo o a compartimenti) contenente le "stelle".

it.wikipedia.org

L'arma impiegava munizioni del tipo a cartoccio proietto, prodotti in vari modelli da decine di ditte nel mondo.

it.wikipedia.org

La munizione era a cartoccio bossolo con proietto separato dalla carica di lancio, contenuta in un bossolo d'ottone.

it.wikipedia.org

Il cannone impiegava munizionamento a cartoccio bossolo, con carica di lancio in bossolo metallico.

it.wikipedia.org

Viene anche utilizzato per condire la pasta o la polenta, per insaporire minestre o con le patate al cartoccio.

it.wikipedia.org

Il munizionamento è a cartoccio-proietto con bossolo metallico.

it.wikipedia.org