Traductions de „castellano“ dans le dictionnaire italien » allemand

castellano [kasteˈllaːno] SUBST m il

castellano

Schlossherr m

castellano

Burgherr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'appartamento del castellano, accanto all'ingresso, furono installati i corpi di guardia dotati di cinque batterie di cannoni.

it.wikipedia.org

È possibile accedere all'area dell'incasato da un solo lato, essendo gli altri a strapiombo sulla valle sottostante del torrente Castellano.

it.wikipedia.org

L'altitudine massima che si registra nel territorio castellano è 425 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Il castellano era un funzionario, comitale o principesco, nominato e remunerato.

it.wikipedia.org

Gli elementi principali sono i sistemi difensivi, disposti progressivamente da un perimetro esterno al centro e l'edificio in cui risiedevano i castellani.

it.wikipedia.org

L'economia castellana è retta prevalentemente dal settore industriale, che trova nel campo della meccanica e della chimica le sue punte d'eccellenza.

it.wikipedia.org

Infine, "castellano" nella letteratura si riferisce agli occupanti di dimore qualificate come castelli, ma che sono in realtà case-forti o grandi dimore.

it.wikipedia.org