Traductions de „castello“ dans le dictionnaire italien » allemand

castello [kasˈtɛllo] SUBST m il

1. castello:

castello

Burg f

2. castello:

castello

Schloss nt

3. castello:

castello (di prua) SCHIFF

Back f

4. castello TECH :

castello

Gerüst nt

castello

Turm m

Idiomes/Tournures:

fare castelli in aria

Luftschlösser bauen

castello di carte

Kartenhaus nt

letto a castello

Stockbett nt

Expressions couramment utilisées avec castello

castello fatato

Zauberschloss nt

il castello sforzesco

das Castello Sforzesco

letto a castello

Etagenbett nt

fossato del castello

Burggraben m

castello di sabbia

Sandburg f

castello (di prua) SCHIFF

Back f

castello di carte

Kartenhaus nt

infeudare un castello a un cavaliere

einen Ritter mit einem Schloss belehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo un soldato tornerà nottetempo al castello, ma arriverà dopo le truppe dell'imperatore.

it.wikipedia.org

Il castello venne ricostruito e ridisegnato per lei e lei vi prese residenza a partire dal dicembre 1700.

it.wikipedia.org

Il castello della città fu fortificato e presidiato e alcuni ponti furono distrutti per aiutare la sua difesa.

it.wikipedia.org

Sul suo territorio sono presenti pievi, chiese, ville, torri e castelli di notevole pregio storico-artistico.

it.wikipedia.org

Un cammino di ronda è un camminamento rialzato nascosto dietro alla merlatura di un castello.

it.wikipedia.org

Le scene dell'opera in costruzione si sono svolte nell'opera del castello che era in fase di restauro al momento delle riprese.

it.wikipedia.org

Mancano saggi di scavi archeologici per lo studio storico del castello.

it.wikipedia.org