Traductions de „catino“ dans le dictionnaire italien » allemand

catino [kaˈtiːno] SUBST m il

catino

Schüssel f

catino

Becken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella parte bassa del catino, si aprono tre archi.

it.wikipedia.org

La parte absidale con copertura da catino ospita il coro ligneo in noce completo di tredici stalli con inginocchiatoio.

it.wikipedia.org

Sul lato opposto si trovano altrettante finestre, di cui tre finte, alle quali si aggiungono una finestra sulla facciata principale e una sul catino absidale.

it.wikipedia.org

Con questa abilità, si divertì trasferendo la sua mente da oggetto a oggetto finché non si ritrovò bloccato in un catino di asfalto.

it.wikipedia.org

Nella sezione dedicata alle ceramiche sono presenti piatti finemente decorati, giare, fiasche di diversa provenienza, catini, zuppiere e vassoi.

it.wikipedia.org

Nel presbiterio si inserisce il catino dell'abside dotato di una risega falcata come nelle chiese fiorentine di origine lombarda.

it.wikipedia.org

Al centro della vasca quadrata, sei uomini di varie età sorreggono un grande catino da cui sgorga l'acqua della fontana.

it.wikipedia.org

Lungo il catino absidale si affacciano quattro balconi con grate per assicurare la corretta clausura delle religiose mentre assistevano alle funzioni sacre.

it.wikipedia.org

Sia sopra che ai lati del catino absidale si trovano tre finestre rettangolari di epoca moderna.

it.wikipedia.org

Al centro del catino absidale è l'altare maggiore, completamente ridefinito nel 1972.

it.wikipedia.org