Traductions de „cattedra“ dans le dictionnaire italien » allemand

cattedra [ˈkattedra] SUBST f la

1. cattedra:

cattedra

Pult nt

2. cattedra UNIV :

cattedra

Lehrstuhl m

cattedra

Professur f

essere titolare di una cattedra

einen Lehrstuhl innehaben

Expressions couramment utilisées avec cattedra

pedana della cattedra

Podest nt

salire in cattedra fig

mit erhobenem Zeigefinger kommen

essere titolare di una cattedra

einen Lehrstuhl innehaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quattro anni dopo, nel 1886, divenne titolare della cattedra.

it.wikipedia.org

Beeston conservò la cattedra fino al suo pensionamento nel 1979.

it.wikipedia.org

Dopo il suo ritiro dalla cattedra di logica venne eletto per due volte rettore dell'università per un periodo complessivo di sei anni.

it.wikipedia.org

Cattedra che tuttavia rifiuta per non lasciare la sua città e i suoi affetti.

it.wikipedia.org

Nel 1976 ebbe la cattedra di biochimica presso la stessa università.

it.wikipedia.org

Ottenne anche la cattedra di teologia dogmatica nel seminario.

it.wikipedia.org