Traductions de „cattedratico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . cattedratico <mpl -ci, fpl -che> [katteˈdraːtiko] ADJ fig pej

cattedratico

dozierend

in tono cattedratico

im Kanzelton, dozierend

II . cattedratico (cattedratica) <mpl -ci, fpl -che> [katteˈdraːtiko] SUBST m/f il/la

cattedratico (cattedratica)

Professor m , -in f

Expressions couramment utilisées avec cattedratico

in tono cattedratico

im Kanzelton, dozierend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Studioso e cattedratico è stato uno dei pionieri della neurochirurgia italiana con operazioni sul cervello mediante trapanazione cranica.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'università non aveva propri spazi, ma le lezioni cattedratiche si tenevano in monasteri agostiniani e francescani e perfino in case private.

it.wikipedia.org

È divenuto poi docente nella stessa università, ottenendo l'abilitazione nel 1976 e divenendo cattedratico nel 1979.

it.wikipedia.org

Nel 1969 divenne professore associato, e nel 1971 professore cattedratico.

it.wikipedia.org

Sotto la sua guida cattedratica si sono formati valenti esperti nella sua disciplina che attualmente ne seguono le orme in geometria, topologia ed informatica.

it.wikipedia.org

Egli disponeva inoltre di un considerevole stipendio mensile in quanto cattedratico universitario.

it.wikipedia.org

Egli lavora come professore di filologia latina dal 1972 in quest'università (cattedratico dal 2009).

it.wikipedia.org