Traductions de „caucciù“ dans le dictionnaire italien » allemand

caucciù [kauˈtʧu] SUBST m il inv

caucciù

Kautschuk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu anche il desiderio di impadronirsi di questa risorsa a scatenare il conflitto, che non a caso a volte è ricordato come "guerra del caucciù".

it.wikipedia.org

Una tra le attività particolari che più lo attrasse fu la coltivazione della pianta del caucciù.

it.wikipedia.org

Nel frattempo l'avvenire del caucciù naturale sembrava compromesso dal ricorso crescente al caucciù “rigenerato” fabbricato sia con articoli riciclati che in maniera sintetica.

it.wikipedia.org

Sono da ricordare le grandi piantagioni di tabacco, palme da cocco, tè e soprattutto caucciù che compete con quello malese.

it.wikipedia.org

Quando anche in altre aree tropicali iniziò la produzione di caucciù (spinta principalmente da aziende britanniche), il prezzo iniziò a calare.

it.wikipedia.org

Le principali esportazioni negli anni '50 erano costituite da banane, cacao, caucciù e noci di palma.

it.wikipedia.org

Grazie ai ricchi proventi che garantiva, il caucciù divenne simbolo di quanto fosse redditizia la colonizzazione della regione.

it.wikipedia.org

Nel fondello dalla parte interna vi è un robusto disco di caucciù o di latta, leggermente ricurvo all'orlo.

it.wikipedia.org

È un composto infiammabile e dotato di proprietà solventi verso diverse sostanze organiche, inclusa la gomma naturale (caucciù).

it.wikipedia.org

Il termine "caucciù" è l'italianizzazione per adattamento linguistico del corrispondente termine francese caoutchouc.

it.wikipedia.org