Traductions de „causalità“ dans le dictionnaire italien » allemand

causalità [kauzaliˈta] SUBST f la inv

causalità

Ursächlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vengono, quindi, presentate molte ipotesi sulla causalità del disturbo, da deficit del linguaggio a disturbi del proprio schema corporeo.

it.wikipedia.org

Gli studi successivi non sono riusciti a mostrare alcun legame tra le linee elettriche e la leucemia infantile, né nella causalità né nella correlazione.

it.wikipedia.org

Questa condizione è dettata dal principio di causalità, e dal fatto che non ha senso parlare di onde che dall'infinito arrivano verso la sorgente.

it.wikipedia.org

Assumendo che nell'universo regni la causalità fisica di materia in movimento, come si può ammettere una causalità immateriale e non sottoposta alle leggi della fisica?

it.wikipedia.org

Cornelius tentò di chiarire i concetti humeani di oggetto, causalità e persona, fondamentali per l'unità della coscienza, andando oltre la loro reinterpretazione kantiana.

it.wikipedia.org

Nel caso dei reati di mera condotta, come detto sopra, la causalità non entra del tutto a far parte della fattispecie tipica.

it.wikipedia.org

Dunque la legge di causalità sta in rapporto esclusivo con le modificazioni e ha sempre e solo a che fare con queste.

it.wikipedia.org

Il contributo di presunti fattori epigenetici o genetici e delle loro interazioni nella causalità del cancro.

it.wikipedia.org

Ma ogni organismo vivente e le sue parti viene controllato anche da una seconda fonte di causalità, i programmi genetici.

it.wikipedia.org

Il più alto oggetto di contemplazione muove tutto il resto attraverso la forza di attrazione, giacché la causalità efficiente degraderebbe la sua natura.

it.wikipedia.org