Traductions de „cauzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

cauzione [kauˈtsjoːne] SUBST f la

cauzione

Kaution f

cauzione

Bürgschaft f

su cauzione

gegen Hinterlegung einer Kaution

Expressions couramment utilisées avec cauzione

su cauzione

gegen Hinterlegung einer Kaution

sotto pagamento di una cauzione

gegen Zahlung einer Kaution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bisogna arrestare l'uomo, nel frattempo rilasciato su cauzione, prima che scadano i termini del mandato di arresto.

it.wikipedia.org

Per motivi di salute, venne eseguita una cauzione nell'agosto 1992 e dal 14 agosto 1992 venne respinta la custodia cautelare.

it.wikipedia.org

Dopo un anno di carcere, fu condannato a scontare due anni di fortezza, ma venne liberato su cauzione.

it.wikipedia.org

È rimasta sotto custodia in carcere per una notte ed è stata rilasciata dietro una cauzione di 5000 dollari e con il ritiro del passaporto.

it.wikipedia.org

Nel dicembre dello stesso anno, è stata pagata la cauzione di 66,000 dollari ed è stato rilasciato su libertà vigilata.

it.wikipedia.org

L'attore, alla fine, se la cavò pagando una cauzione di 200 dollari, venendo così rilasciato quello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Jones resta latitante per circa un giorno e poi si consegna alla polizia, venendo arrestato e poi rilasciato su cauzione.

it.wikipedia.org

Qualche giorno dopo vennero arrestati e poi rilasciati su cauzione.

it.wikipedia.org

È un divertito Frank che paga la cauzione facendola uscire dal carcere.

it.wikipedia.org

È stato rilasciato dietro pagamento di una cauzione di 20 000 dollari.

it.wikipedia.org