Traductions de „cavalleresco“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavalleresco <mpl -schi, fpl -sche> [kavalleˈresko] ADJ

cavalleresco

ritterlich, Ritter-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Medaglie, decorazioni e onorificenze (degli ordini cavallereschi) sono tre espressioni assolutamente differenti della fons honorum.

it.wikipedia.org

Lasciando da parte l'allegoria, comunque, l'azione è quella di una tipica avventura sentimentale cavalleresca, che coinvolge duelli cavallereschi e combattimenti contro giganti e stregoni.

it.wikipedia.org

Il poeta invece dimentica ben presto l'impegno epico e scrive una parodia del poema cavalleresco.

it.wikipedia.org

Appare in romanzi cavallereschi indipendenti e ciclici e in altre opere, comprese alcune in cui è il protagonista.

it.wikipedia.org

Con ambiguità la mafia riprese la simbologia e i rituali segreti di società iniziatiche antiche nonché di società religiose, cavalleresche e massoniche.

it.wikipedia.org

Storicamente il termine "storia d'amore" (romance) ha la sua origine con l'ideale cavalleresco medievale così come viene indicato nella letteratura cavalleresca.

it.wikipedia.org

Questi film narrano gesta di uomini e donne realmente esistiti, oppure vedono protagonisti i personaggi della narrativa avventurosa o dei romanzi epico-cavallereschi.

it.wikipedia.org

Tra i primi ad apparire fu il genere della letteratura cavalleresca.

it.wikipedia.org

Scrisse un poema cavalleresco in ottave, due opere teatrali e alcune poesie (odi e sonetti) patriottiche.

it.wikipedia.org

A lei viene anche accreditata la prima formulazione di un codice cavalleresco coreano.

it.wikipedia.org