Traductions de „cavalleria“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavalleria [kavalleˈriːa] SUBST f la

1. cavalleria:

cavalleria

Kavallerie f

cavalleria

Reiterei f

2. cavalleria (istituzione feudale):

cavalleria

Ritterwesen nt

3. cavalleria (modi cortesi e galanti):

cavalleria

Ritterlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'inverno e la primavera, dunque, sudisti e nordisti rimasero sulle proprie posizioni dedicandosi a limitati scontri di cavalleria.

it.wikipedia.org

L'anno seguente divenne comandante della 15ª divisione di cavalleria.

it.wikipedia.org

La dotazione di radio poteva essere di una (veicoli per i battaglioni cacciacarri) o due radio (veicoli per la cavalleria).

it.wikipedia.org

Nel febbraio 1684, diventò colonnello di un reggimento di fanteria chiamato in suo onore nel 1693 e mestre de camp di un reggimento di cavalleria.

it.wikipedia.org

Reduce della seconda guerra di indipendenza, poi maggiore di cavalleria.

it.wikipedia.org

Le epidemie e la risposta della cavalleria nemica riuscirono a sventare il proposito.

it.wikipedia.org

Il mezzo era impiegato dalle unità di cavalleria, per la ricognizione e il pattugliamento, e come veicolo comando corazzato.

it.wikipedia.org

Dopo un paio di anni servì nella 1º battaglione di fanteria, e nel 1861 è stato trasferito alla cavalleria.

it.wikipedia.org

Il primo assalto fu improvviso da parte della cavalleria.

it.wikipedia.org

Nel 1894 prese il comando del 2º corpo di cavalleria.

it.wikipedia.org