Traductions de „cavalletta“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavalletta [kavaˈlletta] SUBST f la

1. cavalletta:

cavalletta

Heuschrecke f

2. cavalletta fig :

cavalletta

Gierhals m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una cavalletta dal corpo snello e affusolato che può raggiungere 40–70 mm nelle femmine, 25–40 mm nei maschi.

it.wikipedia.org

Anche pecore e cavallette non seguono regole spaziali, infatti sono della stessa grandezza.

it.wikipedia.org

Si tratta della 19ª vittoria delle cavallette, la prima dal 1994.

it.wikipedia.org

Si nutre di termiti, scarafaggi, cavallette, lumache e parti vegetali.

it.wikipedia.org

Queste cavallette dal dorso gibboso sono prive di ali e mostrano una colorazione smorta.

it.wikipedia.org

Catturano anche cavallette e libellule oppure piccoli pesci, girini e lumache d'acqua.

it.wikipedia.org

Vero flagello delle campagne sono poi le cavallette e, durante le piogge, le mosche tse-tse che danneggiano gli animali da stalla e da cortile.

it.wikipedia.org

Si nutrono di frutta ed insetti, prediligendo i frutti piccoli e ben maturi e le cavallette.

it.wikipedia.org

In ambito psicologico per multitasking, o mente da cavalletta, si intende l'uso spasmodico di più dispositivi contemporaneamente.

it.wikipedia.org

L'ideale sarebbe rendere la loro dieta più varia possibile offrendo cavallette, blatte, scarafaggi, locuste, tarme della farina, camole del miele, caimani, larve di mosca.

it.wikipedia.org