Traductions de „cavezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavezza [kaˈvettsa] SUBST f la

cavezza

Halfter m o. nt

cavezza

Pferdeleine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente inizia l’addestramento, che deve essere preceduto da un continuo contatto umano per garantire la fiducia dell’animale, quindi si procede a far prendere familiarità con cavezza e longhina.

it.wikipedia.org

Una redine può essere attaccata a una cavezza per condurre un cavallo a mano o per guidarlo in circolo a scopo di addestramento.

it.wikipedia.org

La lunghina viene generalmente agganciata all'anello inferiore e centrale della cavezza.

it.wikipedia.org

La sella, le staffe, la testiera, la cavezza, le redini, il morso, le imbragature, le martingale e i pettorali sono tutti finimenti.

it.wikipedia.org

Uno dei due tira l'animale dalla cavezza, l'altro lo incita dalle terga cercando d'impedire il sopravanzare degli altri borghi.

it.wikipedia.org

Non dovrebbe legare la cavezza alla mangiatoia in modo che il cavallo urti con la testa sulla mangiatoia e si ferisca.

it.wikipedia.org

Utilizzata più comunemente con i cavalli, una cavezza può essere anche utilizzata con gli asini, cani o altri animali domestici.

it.wikipedia.org

Alec riesce a raggiungere l'animale e con le poche forze si aggrappa alle corde che sono ancora attaccate alla sua cavezza.

it.wikipedia.org

Il capezzone è un tipo di cavezza speciale, utilizzato per lavorare il cavallo alla corda.

it.wikipedia.org

Nella prima zona, il cavallo viene legato al cerchietto murale grazie alla cavezza.

it.wikipedia.org