Traductions de „cavicchio“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavicchio [kaˈvikkjo] SUBST m il

1. cavicchio:

cavicchio

Pflock m

2. cavicchio (piantatoio):

cavicchio

Pflanzholz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando il cavicchio dopo un giro l'asta e il maglio alta sua estremità cade sui ferro incandescente sopra l'incudine.

it.wikipedia.org

Il cavicchio è un elemento di giunzione impiegato nei manufatti in legno per tenere uniti i pezzi che lo compongono, ed è usato da secoli dagli artigiani mobilieri.

it.wikipedia.org

Ultimamente la moderna produzione industriale di serie ha abbandonato il precedente sistema di giunzione tenone-mortasa, utilizzato per unire i vari elementi componenti un mobile, preferendo il sistema a cavicchio cilindrico.

it.wikipedia.org

Nelle moderne lavorazioni industriali il tenone non è più tutto un pezzo con il listello ma un cavicchio inserito su un foro debitamente predisposto sui due pezzi da unire.

it.wikipedia.org